skip to Main Content

L’nterpretation

La tarif de l’interpretation est compatible avec les tarifs du marche actuel bien que la plupart des contrats soit evaluee individuellement. Le cout de transport peut etre paye de Londres ou de Bruxelles.

Mon enterprise fait payer des honoraires d’annulation. Pour cette raison il est important d’etre certain que l’evenement ait lieu pour eviter des couts inutiles.

Au cas ou vous voudriez engager mes services et un autre interprete, les honoraires seront le cout d’engagement de deux interpretes.

Aussi, je peux vous assister avec l’engagement d’equipment de l’intepretation (par exemple, un equipement Sennheiser de guide touristique ou des cabines d’interpretation).

Mettez-vous en contact avec moi pour discuter de chacun de ces sujets.

La traduction

Les honoraires varient selon le sujet et la technicite du texte. Pour les documents d’une nature generale ma societe fera payer moins que les textes juridiques, medicaux, techniques ou specialises. La remuneration est facture sur la base des 1000 mots ecrits en espagnol (la langue de depart).

On doit considerer la condition du document original parce que la pauvre visibilite peut presenter des problemes. Par exemple, les documents qui ont ete passes par un scanner ou un photocopieur sont preferables. Dans quelques cas rares, il sera necessaire de voir le document original.

Faire la traduction dans un format qui s’approche le plus possible du document original impliquera un cout additionel. Aujourd’hui le logiciel de traduction me permet de resoudre les couts et les problemes de la mise en forme seulement si vous pouvez m’envoyer le document original dans le format de Word.

Pour discuter de chaque sujet, contactez moi.

Le tourisme

D’habitude, je facture a un tarif fixe. Par consequent le plus grand nombre de personnes que vous pourriez emmener avec vous sur le tour et le moins sera le cout individuel. Idealement, je prefere travailler avec une groupe de dix personnes. Ideally, I like to work with a group of ten people.

Back To Top